ボランティア

さっぽろ外国人市民パートナー

この制度は、札幌を国際的な多文化共生のまちにするために、自らの経験や文化的背景を活用したいと考える外国人市民を広く募集し、登録する制度です。外国人の協力を必要とする団体からの依頼に基づいて、ボランティアの派遣を行います。

(1) 札幌国際プラザ、札幌市などが行う事業への協力（自分の国の文化を紹介、市政に関する意見交換）
(2) 地域イベント運営の手伝い（町内会イベントの運営補助、海岸ゴミ拾いなど）

SAPPOROフラワーカーペット　花ならべ

こどもたちに自分の国を紹介

ボランティアがしたい外国人住民の方へ

この制度は、札幌を国際的な多文化共生のまちにするために、自らの経験や文化的背景を活用したいと考える外国人市民を広く募集・登録し、外国人の協力を必要とする団体からの依頼に基づいて、登録者への情報提供または登録者の派遣を行うものです。

札幌市またはその近郊に住む外国人住民で、ボランティア活動を通して、札幌のまちづくりに貢献したいと思っている方
※日本人は対象外となります。語学力を活用したい日本人の方は「外国語ボランティア制度」をご覧ください。

日本語または英語でのコミュニケーションができること（日常会話程度）

札幌国際プラザ、他のボランティア、その他関係者と協力できること

登録希望者は、札幌国際プラザに来館し、担当職員との面談を通して制度の説明を受けるとともに誓約事項の確認を行ったうえで、名前、連絡先などの基本情報、滞在期間、活動期間、興味関心・得意分野などの項目について所定の用紙に記入し、登録することができます。登録の希望は、随時受け付けます。

(公財)札幌国際プラザ多文化交流部さっぽろ外国人市民パートナー担当

TEL 011-211-2105 　E-mail: global(at)plaza-sapporo.or.jp　※メールを送信するときは、(at)を＠に置き換えてください。

札幌国際プラザが公益性の高く、協力が妥当であると判断した事業について、登録したさっぽろ外国人市民パートナーの派遣・協力を行います。

本事業は、多様な文化的背景を持つ外国籍市民が自身の能力とボランティア精神により「国際都市さっぽろ」の実現に協力することを目的とするものです。

1. 札幌国際プラザ、札幌市等が主催する事業への協力

2. 地域イベントの運営補助・参加（商店街や町内会、児童会館などのイベント）

3. モニター・アドバイザー

4. 取材・インタビュー対応など

5. その他、札幌国際プラザが適当と認める事業への参加・協力

　　※外国人ボランティアは英語または日本語でのコミュニケーションが可能です。

　　※活動時間についてはボランティアの負担とならないように配慮をお願いします。

　　※必要に応じて、コミュニケーションの補助を行うための外国語ボランティアを同時に派遣することもできます。

　　※個人で行う事業、営利や政治、宗教を目的にした事業、語学講師や翻訳・通訳、専門性の高い業務については派遣ができません。

1. ボランティア活動場所までの往復交通費（活動当日、直接ボランティアへお支払いください）

2. 当日の活動のみならず、事前準備等を要するもの、または主体となって活動をしなければならないイベント等への派遣の場合、謝金の支払い

3. ボランティア活動保険への加入（ボランティア本人の活動中の傷害や賠償責任などを補償するものです。３００円/人。）

※必要に応じ主催者としてイベント保険の加入をお勧めします。

4. 活動中にかかる食事代、移動費、入場料など（昼食時間等に活動がかかる場合は、食事または食事代相当額の支給をお願いします）

5. 活動現場では、外国人パートナーへの活動指示やそのほか活動に係る調整を適切に行い、安全には十分配慮してください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（事前にお知らせいただいた内容と実際の活動内容が異なった場合、業務の遂行を中止することがあります。）

6. プラザが派遣する協力者はボランティアであること、またその業務責任範囲については事業等に携わる他のスタッフに事前に周知し、理解を得るようにしてください。

ボランティア派遣が必要な日時、人数、活動内容などを確認させていただいた上で、派遣申請書をご提出いただきます。ボランティア派遣依頼は、原則として 1 か月前までにご相談ください。派遣可能か否かについては、事業の種類、規模、時期によって異なります。まずは下記連絡先までお問合せ下さい。

(公財)札幌国際プラザ多文化交流部さっぽろ外国人市民パートナー担当

TEL 011-211-2105 　FAX 011-211-3673

E-mail: global(at)plaza-sapporo.or.jp　※メールを送信するときは、(at)を＠に置き換えてください。