セミナー・イベント情報

Seminars and Events

日韓国交正常化60周年 2025札幌市・大田広域市姉妹都市提携15周年記念友好音楽会~隣の国の友だち、私達の四季~

日韓国交正常化60周年、及び札幌市・大田広域市姉妹都市提携15周年を記念し、両国の演奏家が集まり音楽会を開催します。
*This event will be presented in Japanese.

日時 2025年10月10日 (金) 18:30 会場、19:00 開演  
場所 札幌文化芸術交流センター SCARTSコート
定員
対象 一般(未就学児可)
参加料 一般¥1,000、小学生以上¥500

申し込む

主催:輝く若き札幌演奏家団体
共催:大田古典音楽研究所、(公財)札幌国際プラザ、札幌姉妹都市協会
後援:札幌市、札幌大谷大学、spectrum

お問合せ:dae2017sap@gmail.comまたはInstagram:@dae2017sap

SAPPOROこども未来トーク2025
~外国の人の話を聞き未来を考える3日間~

札幌に住む外国の人の話を聞いて、どうしたら札幌のまちが、国や文化のちがいをこえて、
みんなにとって住みやすく、魅力的なまちになるか、みんなで考えよう!

【全3日間】
2025年8月15日 (金) 10:00-16:00
2025年8月16日 (土) 10:00-16:00
2025年8月17日 (日) 10:00-15:00 ※17日のみ15:00まで 

*This event will be presented in Japanese.

日時 2025年8月15日 (金) 
2025年8月16日 (土) 
2025年8月17日 (日)   
場所 札幌国際プラザ(札幌市中央区北1条西3丁目 札幌MNビル3F)
定員 20名(応募多数の場合は抽選)
対象 札幌市内小学校の6年生
参加料 無料

申し込む

左の[申し込む]ボタンからお申込みください。

多文化交流部推進課
TEL:011-211-2105(月~金 9:00~17:30)
メール:apply(at)plaza-sapporo.or.jp
※メールを送信するときは、(at)を@に置き換えてください。

「SAPPOROこども未来トーク2025」大学生サポーターの募集

国際理解・多文化共生をテーマにした子ども向けイベントの運営をサポートしてくれるボランティアを募集します!

サポーターの役割

1. 小学生と在住外国人の対話の支援
2. 小学生の話し合いの記録
3. 会場設営・撤収など、その他運営に関わること

小学生が主体となって参加できるよう、サポートしていただきます!

★下記日程に加え2025年8月1日(金)と8月8日(金)に研修を予定しております。
全日程にご参加いただくことが条件となりますので、ご注意ください。

※ 詳しくはチラシをご覧ください。

*This event will be presented in Japanese.

日時 2025年8月15日 (金) 9:00-17:00
2025年8月16日 (土) 9:00-17:00
2025年8月17日 (日) 9:00-17:00  
場所 札幌国際プラザ(札幌市中央区北1条西3丁目 札幌MNビル3F)
定員 5名 *申込み多数の場合は、申し込み内容により選考とさせていただきます。
対象 札幌圏の短大・大学・大学院等に通う学生で、子どもと共に多文化共生を学びたい方
参加料

申し込む

左の[申し込む]ボタンからお申込みください。

多文化交流部推進課
TEL:011-211-2105(月~金:9:00~17:30)
メール:apply(at)plaza-sapporo.or.jp
※メールを送信するときは、(at)を@に置き換えてください。

ゆかたを着て歩こう
Try on a Yukata and Walk Around!

ゆかたとは、夏に着る簡単な着物です。
ボランティアに助けてもらいながら、ゆかたを着てみませんか。ゆかたを持っていない方には500円で貸すことができます。
ゆかたを着て、折り紙で自分のうちわを作ったら、ボランティアと一緒に創成川(雨の時は狸小路)を歩きましょう。

* 当日10時から先着順で受け付けます。
* ゆかたの数とサイズには限りがあります。
* 自分のゆかたを持ってきたら、無料で着付けます。
* Tシャツ、短パン、レギンスなどを着てきてください。
* 履物はサンダルなどが合います。
* 申し込み不要
* 問合せ:札幌国際プラザ外国語ボランティアネットワーク観光・日本文化ユニット
 Mail: sjcunit@gmail.com

A yukata is a simple kimono for summer season.
Are you interested in putting on a yukata with the help of volunteers? If you don’t have a yukata, we can rent you one for 500 yen.
After you are set and make your own fan (uchiwa) with origami, let’s enjoy walking around the Sousei River (Tanukikoji Shopping Arcade if it rains) with volunteers!

* First-come-first-served basis from 10:00 a.m.
* The number and sizes of yukata are limited.
* We can dress you up for free if you bring your own yukata.
* Please come wearing T-shirt, and short pants or leggings.
* Sandals look good with a yukata.
* No registration required
* For inquiry: SICP Foreign Language Volunteer Network, Sightseeing and Japanese Culture Unit
Mail: sjcunit@gmail.com

日時 2025年7月27日 (日) Sunday, July 27, 10:00-12:00  
場所 札幌国際プラザ
Sapporo International Communication Plaza Foundation
定員 女性約20名、男性約6名 About 20 women and 6 men
対象 外国人限定(お子さま連れOK) Foreign nationals (Children OK)
参加料 500円(クリーニング代として) 500 yen as cleaning fee

札幌-ポートランド姉妹都市交流事業 Let’s Talk English 高校生スペシャル2025

札幌市とアメリカ・オレゴン州ポートランド市は、長い友好の歴史があります。
ポートランド市で日本語を学ぶ高校生たちが短期研修のために札幌を訪れます。
簡単な英語と日本語で、楽しく交流してみませんか?

気軽にご参加ください!

日時 2025年7月7日 (月) 18:00~19:30  
場所 札幌国際プラザ Mスクエア・3F会議室 (札幌市中央区北1条西3丁目札幌MNビル3階)
定員 50名程度(申込み多数の場合、抽選)
対象 札幌市内または近郊にある高校に通う高校生
参加料 無料

申し込む

Meetup for Parents and Children with International Backgrounds
外国につながる親子ミートアップ

This is an event for children with international backgrounds and their families to interact with each other. Parents will exchange information about child-rearing and other topics. Volunteer interpreters(English and Chinese) will be present. A public health nurse will also be available for consultations regarding child growth, vaccinations, and child-rearing matters.

外国につながりのある子どもとその家族の交流会です。子育てのことなどについて自由にお話をしましょう。通訳ボランティア(英語・中国語)と保健師に発育や予防接種など子育てに関する相談もできます。

日時 2025年7月5日 (土) 10:30~12:00  
場所 Horokita Kids’ Hall (1-20, Nishi6 Kita 17, Kita-ku)
*5 minutes walk from Kita 18-jo Subway Station.
幌北児童会館(北区北17条西6丁目1-20)*地下鉄南北線「北18条」駅から徒歩5分
定員 First 15 families/先着15組
対象 Children with international backgrounds aged 0 to 5 and their families. Expecting mothers are welcome to participate./0歳~5歳くらいまでの外国につながりのある子どもとその家族。妊娠中の方も参加できます。
参加料 Free of charge/無料

申し込む

To make an application, click the [申し込む] (apply) button on the left.
左の[申し込む]ボタンを押して、申し込んでください。

[問合せ先]
SICPF/札幌国際プラザ
TEL:011-211-2105
E-mail:kodomo (at)plaza sapporo.or.jp
※メールを送るときは、(at) を @に変えてください。

外国につながる子どもと親のためのフリースペース:シマシマ!

外国につながる子どもたちとその親が自由にすごし、仲間をつくる場所です。
「勉強の島」「遊びの島」「おしゃべりの島」「ママパパの島」などのテーブルがあってどこの「島」ですごしてもいいです。
大学生のボランティアと日本語の先生がいます。
申込みはいりません。すきな時間にきてください。
It is a place and time for children and their parents to spend time freely and make friends.
There are the tables called "Study Island (Shima)", "Game Island", "Chatty Island", "Island for Parents" etc. and you can spend time at any "shima".
University students volunteers and Japanese language teachers are there.
No reservation necessary. Please just come when you want to join us!

日時 2025年5月10日 (土) 10:00-12:00
2025年7月12日 (土) 10:00-12:00
2025年9月13日 (土) 10:00-12:00
2025年11月8日 (土) 10:00-12:00  
場所 札幌国際プラザ/Sapporo International Communication Plaza
定員
対象 外国につながりのある小学生、中学生、高校生、その保護者/Elementary, Junio High, and High school students with international backgroounds and their parents
参加料 無料/Free of Charge

外国につながる子どものための学習支援
Study Support for Children with International Backgrounds
为外国人儿童提供的 每月学习支援

外国籍や外国にルーツをもつ小学生・中学生のみなさんが、授業の復習や宿題に取り組むことのお手伝いをします。宿題や教科書など勉強したいものを持ってきてください。
SICPF offers study support sessions for elementary school and junior high school students who are non-Japanese or have an international background.
Please bring your homework or study materials that you want to work on.
志愿者将协助外国人儿童学习!请把想学习的作业以及教科书等带来。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 日程/Dates/日期 ◆◇◆◇◆◇◆◇
2025
○ 4/26,5/24,6/28,7/26,9/27,10/25,11/22,12/20,2026/1/24,2/28,3/28
*8/21,8/22,2/23( Summer break study support sessions)


日時 2025年4月26日 (土) 10:00-12:00
2025年5月24日 (土) 10:00-12:00
2025年6月28日 (土) 10:00-12:00
2025年7月26日 (土) 10:00-12:00  
場所 札幌国際プラザ(札幌市中央区北1条西3丁目 札幌MNビル3階)
Sapporo International Communication Plaza(MN-Bldg.3F, Kita1 Nishi3, Chuo-ku, Sapporo)
札幌国际交流中心(札幌市中央区北1条西3丁目 札幌MN大楼3楼)
定員
対象 外国にルーツのある小学生&中学生/Elementary and Junior high school students with international backgrounds/有外国背景的小学生&中学生
参加料 無料/Free/免费参加

申し込む

初めて参加する人は、申し込みフォームから申し込んでください。
Online registration is required for first-time participants.
第一次参加此项目的人,请从下方报名表报名。

※過去のイベントは事業報告から確認できます。
*Past events can be found in "Seminars and Events Report"