请注意暴风雪 /！請注意暴風雪！（2023.2.1）
2023.02.01
（簡体中文）
在札幌・北海道，预计会出现强风和大雪。
从20：00起，JR已经确定不会运行。
请仔细确认交通信息，尽早回家。
JR：
（簡体中文）https://www.jrhokkaido.co.jp/global/cn/index.html
请通过电视，网络以及广播等确认天气预报。
１、请避免外出
请尽量避免非必要的外出。必须要出门的情况，请小心空中飞来的物体，并叠加衣物确保体温不会下降。
２、交通方式
JR之外，巴士以及飞机等也有出现停运等交通障碍的可能。请注意各个交通方式的信息。
３、驾车的人，请注意视野不良以及路面状况的恶化。
以防万一，请在车中准备好雪铲，毛毯，暖手宝等物品。
由于被雪掩埋的汽车的引擎会发生不完全燃烧，有在车内引起一氧化碳中毒的危险，请务必注意。
４、做好停电的准备
请提前做好手电筒以及防寒等发生停电时需要的准备。为了确保出入口，请根据情况及时除雪。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（繁体中文）
在北海道札幌地區預計會有強風與大雪。
從晚間20:00開始，JR鐵道已經宣布停駛。
請確實確認交通相關情報，並盡早返家。
JR：（繁体中文）https://www.jrhokkaido.co.jp/global/chinese/index.html
請利用電視、網際網路、廣播等確認天氣預報。
１、不要外出。
盡可能減少非必要的外出。無論如何都需要出門時，請注意被風吹起來的障礙物，並以多穿幾層衣物以防止體溫下降。
２、交通設施
除了JR，巴士（公車）和飛機等都可能出現停駛或交通阻塞的情況。請注意各設施公告的情報。
３、開車時請注意視線不良、路面情況惡化的狀況。
以防萬一，請在車子裡準備鏟雪用鏟子、毛毯、暖暖包（暖手寶）等。
埋在雪中會導致車子的引擎中汽油燃燒不完全，可能導致車內一氧化碳濃度過高，有中毒、死亡的危險。請一定要十分注意。
４、做好停電的準備
以防停電，請準備好手電筒、防寒設備等。為了確保出入，請視情況清理居家出入口的積雪。