ゆかたを着て歩こう
Try on a Yukata and Walk Around!
ゆかたとは、夏に着る簡単な着物です。
ボランティアに助けてもらいながら、ゆかたを着てみませんか。ゆかたを持っていない方には500円で貸すことができます。
ゆかたを着て、折り紙で自分のうちわを作ったら、ボランティアと一緒に創成川(雨の時は狸小路)を歩きましょう。
* 当日10時から先着順で受け付けます。
* ゆかたの数とサイズには限りがあります。
* 自分のゆかたを持ってきたら、無料で着付けます。
* Tシャツ、短パン、レギンスなどを着てきてください。
* 履物はサンダルなどが合います。
* 申し込み不要
* 問合せ:札幌国際プラザ外国語ボランティアネットワーク観光・日本文化ユニット
Mail: sjcunit@gmail.com
A yukata is a simple kimono for summer season.
Are you interested in putting on a yukata with the help of volunteers? If you don’t have a yukata, we can rent you one for 500 yen.
After you are set and make your own fan (uchiwa) with origami, let’s enjoy walking around the Sousei River (Tanukikoji Shopping Arcade if it rains) with volunteers!
* First-come-first-served basis from 10:00 a.m.
* The number and sizes of yukata are limited.
* We can dress you up for free if you bring your own yukata.
* Please come wearing T-shirt, and short pants or leggings.
* Sandals look good with a yukata.
* No registration required
* For inquiry: SICP Foreign Language Volunteer Network, Sightseeing and Japanese Culture Unit
Mail: sjcunit@gmail.com
日時 | 2025年7月27日 (日) Sunday, July 27, 10:00-12:00 |
---|---|
場所 |
札幌国際プラザ Sapporo International Communication Plaza Foundation |
定員 | 女性約20名、男性約6名 About 20 women and 6 men |
対象 | 外国人限定(お子さま連れOK) Foreign nationals (Children OK) |
参加料 | 500円(クリーニング代として) 500 yen as cleaning fee |